1
00:00:24,420 --> 00:00:27,960
EHI! EHI! EHI! Togliti di mezzo! NO!

2
00:00:28,740 --> 00:00:29,740
EHI!

3
00:00:29,960 --> 00:00:32,560
EHI! Potete aiutarmi a scattare qualche foto
per la mappa del nuovo giorno?

4
00:00:32,820 --> 00:00:36,200
Mi piacerebbe aiutarti, ma
proprio in questo momento... Puoi aiutarmi?

5
00:00:36,200 --> 00:00:37,460
il mio trofeo di pickleball?

6
00:00:37,680 --> 00:00:39,720
Voglio apparire brillante per i social media.

7
00:00:40,360 --> 00:00:43,840
Ok, posso aiutarti anche in questo, ma io...
devo finire di preparare la cena. L'ho preso

8
00:00:43,840 --> 00:00:46,020
prima! Beh, è perché hai spinto
me fuori dai piedi!

9
00:00:46,400 --> 00:00:47,520
Ragazzo, ragazzo.

10
00:00:48,140 --> 00:00:51,720
So di essere la tua matrigna adesso, ma lo sono ancora
ho bisogno di un minuto per abituarmi a tutto

11
00:00:51,720 --> 00:00:52,880
questo. Va bene?

12
00:00:53,520 --> 00:00:57,900
Siete entrambi adulti. Sei al college. Io
pensa che forse puoi farcela. Puoi

13
00:00:57,900 --> 00:01:02,100
lucida il tuo trofeo. E tu puoi aiutare
lui a scattare foto per i suoi appuntamenti.

14
00:01:02,220 --> 00:01:04,879
Non voglio il suo cazzo di aiuto. Non lo è
anche il mio vero fratello.

15
00:01:05,280 --> 00:01:08,440
È un residuo del recente fallimento di papà
matrimonio.

16
00:01:08,920 --> 00:01:10,140
Come te, pezzo di merda.

17
00:01:10,500 --> 00:01:13,020
Ne ha piene le lavanderie del cazzo
calzini.

18
00:01:13,280 --> 00:01:14,720
Vaffanculo. Anche quelli sono tuoi.

19
00:01:15,300 --> 00:01:16,300
Tu cosa?

20
00:01:16,660 --> 00:01:20,120
Ok, non mi interessa di chi sono i calzini
sono. Ragazzi, potete semplicemente fermarvi?

21
00:01:20,120 --> 00:01:21,680
venirti nei calzini come animali?

22
00:01:22,520 --> 00:01:23,820
Scusa. Va bene.

23
00:01:24,880 --> 00:01:25,738
Va bene.

24
00:01:25,740 --> 00:01:31,820
Sto solo cercando di cucinare, quindi giusto
dammi un minuto, ok? devo prendere

25
00:01:31,820 --> 00:01:32,860
fatto prima che tuo padre torni a casa.

26
00:02:00,910 --> 00:02:01,469
Fammi vedere, tesoro.

27
00:02:01,470 --> 00:02:03,170
Oh, Ricky, cosa hai fatto?

28
00:02:04,110 --> 00:02:05,110
Oh no.

29
00:02:05,590 --> 00:02:08,389
Oh, devo fasciare questa cosa. oh,
no, tesoro.

30
00:02:08,850 --> 00:02:10,750
Ok, ok, sistemeremo la cosa. Non preoccuparti.

31
00:02:11,310 --> 00:02:12,310
Oh no.

32
00:02:12,330 --> 00:02:13,330
OH!

33
00:02:14,230 --> 00:02:15,230
Mikey!

34
00:02:16,530 --> 00:02:18,330
Oh, no, è la tua caviglia?

35
00:02:18,650 --> 00:02:19,650
Oh mio Dio.

36
00:02:19,690 --> 00:02:20,690
OH!

37
00:02:21,290 --> 00:02:24,290
Dobbiamo andare a farti impacchettare. Vieni
su, andiamo. Dai.

38
00:02:25,270 --> 00:02:28,290
Oh, tesoro, tesoro. Andiamo, ragazzo.

39
00:02:29,230 --> 00:02:30,810
Ti copriremo. Lo è
va bene.

40
00:02:31,250 --> 00:02:32,149
Va bene.

41
00:02:32,150 --> 00:02:34,130
Grazie. Questo dovrebbe bastare.

42
00:02:34,330 --> 00:02:35,430
È il migliore, quello.

43
00:02:35,890 --> 00:02:38,430
Devi davvero stare più attento,
bambino. Questo è pazzesco.

44
00:02:38,830 --> 00:02:39,830
Ci proverò.

45
00:02:39,930 --> 00:02:42,210
Sono così distratto quando lo sei tu
intorno.

46
00:02:42,530 --> 00:02:43,530
Va bene.

47
00:02:44,930 --> 00:02:48,370
Beh, devo andare a finire la cena, ma se...
hai bisogno di qualcos'altro, lasciamelo e basta

48
00:02:48,370 --> 00:02:49,249
lo sai, ok?

49
00:02:49,250 --> 00:02:50,250
Va bene.

50
00:02:50,610 --> 00:02:57,230
Beh, a dire il vero, stavo per romperlo
spento, ma io

51
00:02:57,230 --> 00:03:01,380
non posso adesso. Non penso che sia così
qualcosa in cui le matrigne aiutano, però.

52
00:03:02,780 --> 00:03:07,180
Sei la mia nuova matrigna. La mia vecchia matrigna
lo faceva sempre. Lo era

53
00:03:07,180 --> 00:03:08,400
utile. Veramente?

54
00:03:08,660 --> 00:03:10,380
O si. Tutto il tempo.

55
00:03:11,040 --> 00:03:13,000
Voglio dire, immagino.

56
00:03:13,300 --> 00:03:14,300
Veramente?

57
00:03:14,580 --> 00:03:15,580
Oh.

58
00:03:16,060 --> 00:03:17,620
Immagino che ti farà sentire meglio.

59
00:03:17,840 --> 00:03:19,380
Mi farà sentire molto meglio.

60
00:03:20,560 --> 00:03:22,960
OH. Va bene.

61
00:03:40,520 --> 00:03:43,060
Ora, quando ti stai avvicinando, l'ho fatto
per finire la cena prima che arrivi tuo padre

62
00:03:43,060 --> 00:03:44,060
indietro. Va bene.

63
00:03:44,600 --> 00:03:47,780
Oh, wow.

64
00:03:50,780 --> 00:03:51,780
Fanculo.

65
00:03:53,420 --> 00:03:54,420
Sì.

66
00:03:56,460 --> 00:03:57,460
Va bene.

67
00:03:58,200 --> 00:03:59,179
Così?

68
00:03:59,180 --> 00:04:01,000
Sì. Questo è d'aiuto? Sì.

69
00:04:01,360 --> 00:04:02,299
Oh, mio ​​Dio.

70
00:04:02,300 --> 00:04:03,300
Dio mio.

71
00:04:10,160 --> 00:04:11,160
Sì, bravo ragazzo.

72
00:04:12,320 --> 00:04:13,320
Katie!

73
00:04:19,200 --> 00:04:20,200
Katie!

74
00:04:33,820 --> 00:04:36,060
Ehi, tesoro, ti senti meglio?

75
00:04:37,340 --> 00:04:38,340
Anatra.

76
00:04:45,380 --> 00:04:46,720
Non sono ancora venuto.

77
00:04:49,260 --> 00:04:50,260
Per favore.

78
00:04:50,660 --> 00:04:52,400
Ok, ma devo finire la cena.

79
00:04:53,000 --> 00:04:54,280
Davvero veloce, davvero veloce.

80
00:04:58,760 --> 00:04:59,760
O si.

81
00:05:02,240 --> 00:05:03,960
Vado. Oh, sì, dammelo.

82
00:05:16,430 --> 00:05:17,430
Buon lavoro.

83
00:05:18,730 --> 00:05:22,230
Va bene, devo andare a finire la cena.

84
00:05:31,550 --> 00:05:32,970
Ti stai già gonfiando.

85
00:05:33,670 --> 00:05:34,670
Fa male?

86
00:05:35,150 --> 00:05:36,330
Sì, un po'.

87
00:05:36,610 --> 00:05:38,470
Oh, tesoro, aspetta. Ci sono quasi.

88
00:06:02,350 --> 00:06:03,350
Magari solo una sveltina.

89
00:09:22,830 --> 00:09:24,450
Mi sta aiutando con la caviglia in questo momento.

90
00:09:32,210 --> 00:09:33,210
Ricky!

91
00:09:34,990 --> 00:09:38,530
Oh, devo andare. No, non andare. ho pensato
venire.

92
00:09:38,890 --> 00:09:39,890
Ma...

93
00:10:24,420 --> 00:10:25,420
Oh, sì,

94
00:10:27,180 --> 00:10:28,180
vieni da me così.

95
00:10:28,840 --> 00:10:30,720
Sì piccola.

96
00:10:31,380 --> 00:10:32,380
Oh, cazzo.

97
00:10:33,000 --> 00:10:34,880
Oh, cazzo, sto per venire, cazzo.

98
00:10:48,970 --> 00:10:49,970
e lavanderia.

99
00:16:04,560 --> 00:16:05,560
Sì, prendilo.

100
00:17:46,430 --> 00:17:47,710
Mettilo lì.

101
00:17:51,330 --> 00:17:52,330
Sì,

102
00:17:53,110 --> 00:17:54,110
proprio così.

103
00:19:45,920 --> 00:19:48,240
Sì. Prendilo, tesoro.

104
00:21:34,090 --> 00:21:35,650
Proprio lì. Proprio lì.

105
00:21:35,950 --> 00:21:37,450
SÌ. Per favore.

106
00:21:42,630 --> 00:21:44,910
Dio mio.

107
00:21:47,110 --> 00:21:48,110
OH,

108
00:21:49,170 --> 00:21:49,989
mio Dio.

109
00:21:49,990 --> 00:21:51,670
Dio mio. Dio mio.

110
00:21:55,610 --> 00:21:56,610
OH,

111
00:21:57,490 --> 00:21:58,490
SÌ.

112
00:22:00,110 --> 00:22:01,110
SÌ,

113
00:22:01,670 --> 00:22:02,670
Bambino.

114
00:23:13,390 --> 00:23:14,390
Va bene.

115
00:23:45,040 --> 00:23:46,040
Sì.

116
00:26:47,370 --> 00:26:48,370
Uh-eh.

117
00:27:54,830 --> 00:27:55,830
Dammelo così.

118
00:28:55,380 --> 00:28:56,600
Non puoi farlo a me?

119
00:31:04,680 --> 00:31:05,680
SÌ.

120
00:32:14,640 --> 00:32:15,640
Merda proprio lì.

121
00:34:17,449 --> 00:34:18,449
Sì piccola

122
00:38:08,430 --> 00:38:09,430
amico del trofeo.

123
00:41:40,010 --> 00:41:41,770
Sì, fammi venire. Sì, tesoro.

124
00:42:36,590 --> 00:42:37,590
Eh eh.

125
00:43:43,120 --> 00:43:44,180
Sì, tesoro, alzati.

126
00:43:44,900 --> 00:43:47,000
Dio mio.

127
00:43:50,800 --> 00:43:52,440
Dio mio.

128
00:43:53,240 --> 00:43:54,240
OH,

129
00:43:55,000 --> 00:44:00,900
mio Dio. Dio mio. Dio mio. Oh mio Dio
Dio.

130
00:44:01,500 --> 00:44:01,859
Dio mio.

131
00:44:01,860 --> 00:44:02,698
Dio mio.

132
00:44:02,700 --> 00:44:03,800
Dio mio.

133
00:44:05,440 --> 00:44:06,440
Dio mio.

134
00:44:06,740 --> 00:44:07,760
Lo metterò su di me.

135
00:44:08,360 --> 00:44:09,520
Oh, tesoro, sì.

136
00:44:27,640 --> 00:44:30,080
O si,

137
00:44:30,100 --> 00:44:34,860
come

138
00:44:34,860 --> 00:44:41,540
per me.

139
00:44:41,880 --> 00:44:48,380
Oh, sì, vieni da me. Oh, cazzo, sì.

140
00:44:49,000 --> 00:44:51,580
Oh, cazzo, sì.

141
00:44:51,790 --> 00:44:52,790
Fanculo sì.

142
00:44:54,010 --> 00:45:00,070
O si. È così bello